Los wampis ocupan primer lugar en el encuentro de integración

Redacción Dina Ananco | Cultura Awajun Atletico Kanus, equipo de fulbito de los Wampis En el Campeonato deportivo realizado el domingo 29 de noviembre, "Atlético Kanús", el equipo de fulbito de...

Mas

Cultura Awajun convoca a IJUNMAU en Lima

Gran campeonato deportivo organizado por Cultura Awajun (CA) Por Isabel Ananco Como una forma de mantener la integración que caracteriza a los jíbaros, en este caso a los awajún y wampis, este 29 de noviembre de 8:00...

Mas

Vocabulario Awajun Castellano

Eme anentsan agatajime. Yabai tikish chícham aidaun jui ukuajai, shig unuimagtajum iina chichamen chichaku jutiishkam eme wajamí. Con esta lección aprenderás nuevas palabras y ampliarás tu vocabulario en Awajun. Asimismo repasaremos algunas expresiones básicas para reforzar. AWAJUN CASTELLANO ...

Mas

El suri: Un manjar exquisito a su paladar

Suri, larva comestible del coleóptero amazónico conocido como picudo negro. (Rhynchophorus palmarum) Es la larva del escarabajo negro conocido también como picudo negro que se reproduce en el tallo de los árboles...

Mas

Jikámajame

El "Anen" es una fórmula mágica que se canta o se recita. Mi padre, un hombre shuar, me dijo que, en general, son energías canalizadas hacia algo que deseas y quieres alcanzar.  Jui anenta agajan ukuajai, kajimatkishbau atí tusan. Senchi aneakun anentaimjabiajai...

Mas

La cuestión del idioma

Por Wilson Atamain Abstract El proceso por el cual se limita la lengua ha pasado desde el escenario de la subyugación europea hasta los escenarios republicanos. En aquel contexto se limitó a fuerza de la dominación el desarrollo de la cultura y por extensión la lengua...

Mas

Cultura Awajun | Nuevo diseño

Bienvenido | Shiin kaunaugme Os presento el nuevo diseño del blog. Agradezco su visita, comentarios y aprecio por nuestra cultura. Gracias a nuestros colaboradores, su experiencia y conocimiento de nuestra amazonia y la gente que habita en ella, gustan compartir con vosotros...

Mas

Lección 2: Saludos, frases y vocabulario

Amekaitam. Eme anentsan kumpamjame. Yabai chícham wainiaku nuwigtú wégaku chichatai aina nuna ibachik jintinkagtuatjai. Hola. Es un placer saludarte. En esta entrega repasaremos los saludos, frases para conocer a alguien y expresiones amables. Al final encontrarás...

Mas

Saludos y Expresiones usuales

Pueden oír aquí el audio Tsawajugmek. Mina daajuk Lisethtai, wika awajun shuarjai pachinjamuitjai. Eme anentsan kumpamjime. Yabai awajun chichaman jintintuattajime, titu ekemsam, jasá antukam shig unuimágta. Buen día con todos. Mi nombre es Liseth, soy...

Mas

El alfabeto Awajun o Inia, según los hablantes

Por: Fermin Tiwi. A través de este pequeño artículo quiero compartir con los hablantes Awajún y también con los estudiosos lingüistas de esta lengua que es hablada por un pueblo milenario que habita en las regiones de Amazonas, Cajamarca, Loreto, San Martín y migrantes en...

Mas